Pyramyd

52 Typo

Déclinaison du 365 typo, ouvrage annuel édité par étapes: en collaboration avec l'ATypI, 52 typo condense en 52 histoires (une par semaine) le meilleur de la typographie de l'année passée. Des comptes-rendus d'évènement majeurs, des reportages sur les coulisses de la profession, des chroniques écrites par les meilleurs auteurs des domaines de la typographie, de la conception graphique et de la communication visuelle : 52 typo présente non seulement des histoires et des faits cruciaux, mais aussi des analyses et des prévisions de l'évolution future de l'industrie, et aide les lecteurs à trouver leur chemin à travers le labyrinthe de l'actualité, des tendances et des idées. Destiné aux designers professionnels ainsi qu'aux éducateurs, aux étudiants, aux acteurs du marketing et aux spécialistes de la communication visuelle, 52 typo est un outil précieux pour les experts. Par sa richesse visuelle, il concerne aussi les acteurs des industries connexes (la conception de produit, la photographie, l'architecture) ainsi que le grand public.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173948

Editeur :Pyramyd


Apfel zet

Le studio allemand Apfel Zet, composé aujourd'hui de Roman Bittner, Jarek Sierpinski et Julia Bittner, existe depuis près de dix années. Ils travaillent essentiellement avec le milieu culturel et compte parmi leurs clients le Centre des arts et des médias de Karlsruhe, le festival de cinéma Filmwinter à Stuttgart. Les illustrations, par exemple, pour le quotidien Die Zeit et de nombreuses maisons d'édition, occupent une place de plus en plus importante dans leur activité.

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2-350-17139-5

Editeur :Pyramyd


Aquarelle, etc.

Toutes les techniques de l'aquarelle sont présentées dans cet ouvrage qui regorge de conseils et d'idées pour débrider votre créativité. Ce magnifique recueil de créations originales, ludiques et inventives rappelle le plaisir que procure l'aquarelle et vous donnera la confiance nécessaire pour expérimenter de nouvelles techniques et des styles inédits.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173405

Editeur :Pyramyd


Atelier collage avec Seiko Kato

Activité créative par excellence, le collage revient en force dans les tendances actuelles. L'artiste Seiko Kato invite dans cet ouvrage le lecteur à découvrir sa passion pour le collage vintage. À partir de vieux livres, d'éphémères, de gravures..., elle réalise des créations poétiques, décalées et fantaisistes. Après avoir présenté les outils, matériaux et techniques indispensables de la discipline, Seiko Kato propose 15 projets de collage de difficulté croissante, exposés pas à pas. Des dizaines d'éléments à découper et à coller attendent le lecteur. Papillons, poissons, fleurs et oiseaux lui serviront à créer des personnages originaux et des décors utopiques. Présentées avec clarté et pédagogie, les créations de Seiko Kato ouvrent grand les portes du collage vintage. Il ne reste alors plus au lecteur qu'à laisser agir son imagination !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350174204

Editeur :Pyramyd


Atlas mondial du look et des contre-cultures

Parce que les looks et modes de rue ont beaucoup à nous apprendre sur ceux qui les arborent, cet ouvrage propose un tour du monde unique en son genre. Présentant les principaux looks portés depuis un siècle sur les cinq continents, l'auteure expose l'histoire et les valeurs des contre-cultures et sous-cultures dont ils sont les étendards. Du grunge de Seattle au steampunk de Nouvelle-Zélande, en passant par le cosplay chinois, le style sapeur congolais ou l'anarcho-punk berlinois, l'Atlas mondial du look et des contre-cultures démontre la richesse qui se cache derrière un style et des vêtements. Un look exprime souvent en effet la résistance, la subversion, une appartenance à une communauté musicale, ou les trois à la fois. Illustré par plus de 600 photographies, cet atlas défie le temps et l'espace afin de compiler dans ses pages un panorama incroyablement riche des cultures urbaines des quatre coins du monde.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350174129

Editeur :Pyramyd


ça c'est dali

De sa naissance en 1904 jusqu'à sa mort en 1989, la vie de Dalí fut aussi fascinante et mouvementée que les plus grandes œuvres romanesques. Cet ouvrage invite le lecteur à suivre le génie espagnol dans ses affres, ses heures de gloire, ses voyages et ses trahisons. Des reproductions de ses plus grands tableaux, des témoignages photographiques de ses sorties mondaines, des illustrations des plus grands moments de sa vie et des lieux phares de son parcours illustrent à la perfection cette biographie pas comme les autres !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173153

Editeur :Pyramyd


Comprendre le design graphique

Introduction claire et illustrée au design graphique, cet ouvrage répond à l'ensemble des questions que l'on peut se poser en abordant la discipline. Le rôle, les outils et les domaines d'action du designer graphique sont ainsi présentés au fil des pages, dans des textes clairs et pédagogiques, illustrés de créations majeures de l'histoire de la discipline. Une galerie d'une quinzaine de portfolios constitue par ailleurs une source précieuse d'inspiration et de réflexion. Parce que comprendre le graphisme est indispensable à toute bonne pratique, cet ouvrage guidera les étudiants, professionnels et amateurs dans leur découverte de la discipline.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350174037

Editeur :Pyramyd


Design urbain

Le premier titre de la collection, Design urbain, présente cette spécialité qu’est le design urbain, à la croisée de l’architecture du paysage, de l’urbanisme et de l’architecture, et qui consiste à créer ou à modifier une zone urbaine. Il détaille chaque élément entrant en jeu dans un projet urbain et, à travers des études de cas, analyse les différentes réflexions et méthodologies propres au design urbain.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN : 978-2-35017-249-1

Editeur :Pyramyd


Éclairage

La lumière est l'élément principal de toute création photographique. Lumière naturelle ou non, en extérieur ou en studio : elle nécessite de la part du photographe une grande maîtrise et de solides connaissances. Cet ouvrage présente les différents types de lumière auxquels est confronté tout photographe amateur ou confirmé, et explique comment jouer avec l'éclairage, l'exploiter, le maîtriser.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173139

Editeur :Pyramyd


Éco-conception

Les conceptions contemporaines d environnements urbains se doivent de respecter les principes du développement durable et de développer des sites en harmonie avec leur milieu naturel. Cet ouvrage présente les axes majeurs de l écoconception et de l'écoplanification en architecture du paysage. Il illustre son propos par de nombreuses études de cas, présentant des projets urbains respectueux de l environnement issus du monde entier.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173030

Editeur :Pyramyd


Forme + Construction

Les principes de la conception et de l'aménagement intérieur sont explorés dans cet ouvrage destiné aux professionnels, aux étudiants et à tous ceux qui s'intéressent à l'architecture d'intérieur. Les auteurs présentent des concepts clés et expliquent avec clarté comment concevoir un environnement spatial adapté à une architecture ou comment conserver et utiliser des bâtiments existants pour créer de nouveaux intérieurs.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-35017-164-7

Editeur :Pyramyd


L'art des motifs islamiques

Durant des siècles et dans des régions aussi diverses que le Bassin méditerranéen, le Moyen-Orient ou l'Asie centrale, des artistes ont perpétué la tradition des motifs géométriques islamiques. Armés d'une règle et d'un compas, ils ont orné les dômes des mosquées, les faïences des mausolées, les meubles des palais... Cet ouvrage propose un voyage en terre d'Islam, à travers la découverte de ces motifs et de leur réalisation précise. Fondées sur des grilles de carrés, d'hexagones ou de triangles, ces figures géométriques d'étoiles, de formes simples ou de compositions complexes ne nécessitent aucun calcul pour être réalisées. Des tracés précis, de la logique et une grande créativité sont les atouts principaux des artistes du monde islamique. Après avoir passé en revue les plus beaux motifs, l'auteur livre les secrets de leur construction et invite le lecteur à créer à son tour de magnifiques compositions géométriques. Ouvrage érudit et magnifiquement illustré, L'Art des motifs islamiques ravira tous les amateurs d'arts et de voyages. De Grenade à Bagdad, il nous entraîne à la découverte d'un monde inventif, entre rigueur géométrique et imaginaire poétique.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350172996

Editeur :Pyramyd


L'art des motifs islamiques : mode d'emploi

Après la publication de L’Art des motifs islamiques, beau livre proposant un voyage en terre d’Islam, à la découverte d’une géométrie vieille de plusieurs siècles, l’auteur développe ici les secrets de la construction de ces motifs. L’ouvrage invite dans un premier temps le lecteur à comprendre et à apprendre les principes de base de la discipline (figures du rond, de l’hexagone, etc.). Ce sont ensuite des figures majeures de l’art islamique qui sont exposées pas à pas. Le lecteur apprendra par exemple à réaliser un motif phare de la grande mosquée de Cordoue ou de la medersa Ben Youssef de Marrakech !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173429

Editeur :Pyramyd


L'harmonie des couleurs - Ă©dition Pantone

La couleur, dans ses multiples nuances, est au coeur de toute création graphique et visuelle. À la fois manuel de référence et guide d'inspiration, cet ouvrage fait un tour d'horizon complet du sujet. Des chapitres théoriques rappellent les grands principes techniques de la couleur, le vocabulaire qui lui est propre, ainsi que les symboliques et effets psychologiques de chaque teinte. Puis trente palettes colorées sont proposées au lecteur. Chacune traduit une atmosphère particulière (romantique, tropicale, intemporelle, naturelle...) et se décline en 36 cercles de couleurs. Ces cercles présentent les références Pantone correspondantes aux teintes représentées. Au final, ce sont donc plus de 1 000 palettes harmonieuses qui sont mises à disposition du lecteur. Le livre se termine par la présentation du lien entre couleur préférée (ou détestée !) et personnalité, ainsi que par des pages sur les tendances et l'usage des couleurs dans le marketing.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350174228

Editeur :Pyramyd


La sérigraphie

La sérigraphie est devenue l’un des procédés d’impression les plus populaires au monde, désormais reconnu comme un art à part entière. Rien d’étonnant à cela : outre sa simplicité technique et son caractère économique, elle permet d’obtenir une palette incroyable d’effets.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-35017-259-0

Editeur :Pyramyd


Le grand livre de la céramique

Le grand livre de la céramique propose une véritable plongée dans l'univers de la céramique contemporaine. A la fois manuel technique, beau livre et encyclopédie sur le sujet, cet ouvrage présente l'ensemble des outils et techniques à la disposition de tout céramiste aspirant ou confirmé. Après avoir présenté les matériaux et outils nécessaires au façonnage, à la cuisson et à la finition des pièces, et après avoir rappelé les mesures de sécurité à respecter, l'auteur développe dans des rubriques pas à pas illustrées l'ensemble des techniques de l'art céramique. Ces éléments pédagogiques sont accompagnés de portraits d'artistes et des reproductions de leurs plus belles œuvres. Enfin, le livre se termine par des annexes pratiques listant des ateliers, des formations, des fournisseurs de matériel et autres ressources indispensables. Le grand livre de la céramique, avec sa progression pédagogique, ses illustrations raffinées et ses conseils pratiques, s'adresse aux professionnels et étudiants du domaine, mais aussi à tout artiste ou profane désireux d'en connaître plus sur cet univers, voire de se lancer sur le terrain de la création !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-350-17258-3

Editeur :Pyramyd


Le grand livre des loisirs créatifs

Véritable ode à la création, cet ouvrage délivre les secrets de plus de trente disciplines d'arts créatifs. Chacune est présentée dans le détail, depuis son historique jusqu'à un projet à réaliser de A à Z, en passant par des galeries d'ouvres contemporaines, des astuces et des techniques. Loin de l'image poussiéreuse du loisir créatif d'antan, les arts créatifs s'inscrivent dans la tendance actuelle du Do it yourself et permettent à chacun de personnaliser son intérieur, ses vêtements, ses cadeaux. A la fois ouvrage de référence, livre d'inspiration et guide pratique, Le grand livre des loisirs créatifs séduira autant l'amoureux du bois que le brodeur amateur, la passionnée du tricot que la créatrice touche-à-tout ! Ramona Barry est une artiste, auteure et conservatrice, spécialisée dans l'artisanat et le design. Rebecca Jobson est une artiste, auteure, conservatrice et designer qui a vingt ans d'expérience dans l'industrie de l'artisanat et du design. Ensemble, elles tiennent le blog Handmadelife et présentent un programme spécialisé sur les artisanats à la radio australienne.

Réalisation :Co-traduction

Langue :Anglais

ISBN :

Editeur :Pyramyd


Les fondamentaux de l'architecture

L'architecture met en lumière les grands principes de réflexion et de conception menant à la construction d'édifices. L'architecture s'inscrivant toujours dans un contexte, l'étude de paramètres comme le site, l'orientation et le climat est capitale. Agrémenté de nombreuses illustrations, cet ouvrage aborde aussi bien l'histoire de la discipline que la construction, les matériaux, la mise en forme des idées et les créations contemporaines. Afin de mettre le sujet en perspective, le dernier chapitre présente un projet architectural concret, ainsi que les possibilités offertes par le travail conceptuel. Ce livre séduira toute personne souhaitant se familiariser avec les principes de base de l'architecture, les techniques et le vocabulaire associé à la réalisation et l'expérimentation spatiale.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-350-17146-3

Editeur :Pyramyd


Les fondamentaux de l'architecture d'intérieur

L'architecture d'intérieur présente une discipline qui recourt aux théories, à l'histoire et aux principes de l'architecture pour concevoir et créer un espace intérieur. L'architecture d'intérieur se préoccupe principalement d'adapter, de moderniser et de remodeler des bâtiments maisons, appartements, palaces, hôtels, aéroports, bureaux, grands magasins, restaurants, gares, boutiques. Cinq chapitres explicitent les savoirs élémentaires qui régissent cette discipline: espace/forme, site/fonction, matériaux/textures, lumière/atmosphère, présentation/représentation. Cette introduction au métier d'architecte d'intérieur s'adresse principalement aux étudiants en architecture et en design, mais aussi à tous ceux qui se passionnent pour la création et la conception d'intérieurs.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-35017-163-0

Editeur :Pyramyd


Les fondamentaux de l'architecture du paysage

L'architecture du paysage invite à découvrir la richesse parfois méconnue de cette vaste discipline. A la croisée du paysagisme, de l'architecture, de l'urbanisme et de la gestion du paysage, l'architecture du paysage couvre un large domaine d'interventions. Elle questionne de nombreux enjeux actuels, des changements climatiques à la création de villes durables. Cet ouvrage retrace l'histoire de la discipline à travers ses plus célèbres réalisations, avant de présenter les différentes composantes sur lesquelles l'architecte paysagiste intervient, les techniques de représentation qu'il utilise, les étapes qu'il met en oeuvre dans ses projets et les diverses carrières auxquelles il peut prétendre.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :2-3501-7195-7

Editeur :Pyramyd


Les fondamentaux du marketing

Les Fondamentaux du marketing constitue une approche passionnante de cette discipline créative et omniprésente dans nos sociétés qu’est le marketing. Tout au long de cet ouvrage, Edward Russell propose une présentation du marketing à travers les traditionnels 4 P – produit, prix, communication (promotion) et distribution (place) – auxquels il adjoint un cinquième P crucial, les personnes.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :9-782350-171920

Editeur :Pyramyd


MIN : Simplicité et minimalisme dans le design graphique contemporain

"Moins, c'est plus". Jamais ce mantra minimaliste a-t-il eu autant de force qu'à notre époque saturée d'images, de produits et de consommation. Alors que l'âge d'or de l'ornementation et de la surenchère graphique semble passé, de nombreux designers graphiques se tournent vers une esthétique simplifiée. Stuart Tolley a sélectionné 150 projets au design minimaliste, incarnant l'épure, la sobriété, la géométrie simple... Il les compile dans cet ouvrage, et explique la démarche de leurs créateurs, les techniques de production employées, les messages transmis dans ces visuels. Du packaging à l'affiche, de la pochette de disque à la maquette de magazine, tous les champs du design graphique imprimé sont représentés dans cette sélection. MIN est également ponctué par des interviews de créateurs emblématiques du minimalisme contemporain, et par des essais sur l'histoire, la sociologie et la portée du courant minimaliste.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173788

Editeur :Pyramyd


Pop-up : Mode d'emploi

Cet ouvrage richement illustré invite à une plongée dans l'univers fascinant de la création de pop-up. L'auteure dresse un bref historique de la discipline, jusqu'à la création contemporaine. Elle expose ensuite le matériel requis pour se lancer dans la fabrication de ses propres modèles, sous des formes aussi variées que des boucles d'oreilles, des livres, des cartes, des mini-décors ou des animaux animés, ainsi que les techniques de base. Une galerie de projets d'artistes contemporains vient compléter et illustrer l'incroyable richesse du pop-up et ses possibilités créatives multiples. De quoi donner immédiatement envie au lecteur de se lancer dans la réalisation de projets créatifs !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173306

Editeur :Pyramyd


Recherche visuelle

S’adressant aux professionnels qui souhaitent acquérir une approche raisonnée de leur pratique et aux étudiants se spécialisant dans le graphisme, Recherche visuelle fait la part belle aux méthodologies et aux théories qui gravitent autour de la communication visuelle. L’ouvrage explique en détails toutes les étapes du processus graphique, depuis l’identification d’un problème de recherche jusqu’à la synthèse finale. Les auteurs mêlent les explications théoriques aux études de cas concrètes et aux exercices. Ainsi, le lecteur peut se familiariser avec les notions conceptuelles et s’approprier les méthodologies de recherche nécessaires à la résolution d’un problème graphique.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN : 978-2-35017-277-4

Editeur :Pyramyd


Symboles

Omniprésent dans les logos et les identités, le symbole habite pleinement le paysage visuel. Riche de sens et possédant un impact puissant au sein du vocabulaire graphique, il est souvent plus complexe qu'il n'en a l'air. Ce livre recense plus de 1 300 symboles, classés selon leurs caractéristiques visuelles. Chaque exemple est accompagné d'une légende qui décrit le commanditaire, le créateur, la date de création du symbole et ce qu'il représente. Ces sections sont entrecoupées d'études de cas, brèves mais détaillées, mettant en lumière aussi bien des symboles classiques que des spécimens exceptionnels plus récents. Boîte à idées, compilation des meilleures créations dans le domaine, et guide de référence, Symboles ravira les créatifs et tous les passionnés de communication visuelle.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-350-17224-8

Editeur :Pyramyd


Techniques de représentation

Cet ouvrage s’intéresse aux nombreux concepts et techniques employés pour représenter un ouvrage architectural. Il décrit des modes de représentation divers, du croquis au modélisme, en passant par les images tridimensionnelles. Les différentes techniques accompagnent le processus de création d’un projet architectural, depuis les croquis utilisés pour développer les idées conceptuelles aux dessins d’exécution et aux maquettes nécessaires pour la construction des bâtiments. Chaque technique est illustrée par des travaux préparatoires d’architectes contemporains.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-350-17165-4

Editeur :Pyramyd


Typo et design pour Ă©cran

Smartphones, tablettes, liseuses, ordinateurs... les écrans occupent une place de plus en plus importante dans notre quotidien. Vecteurs d'informations, ils se doivent d'offrir aux lecteurs un contenu esthétique et agréable à parcourir. Cet ouvrage didactique et technique met à disposition du lecteur des outils de conception typographique sur écran, à travers des études de cas et des tutoriels illustrés par de nombreux projets. Des professionnels du web et de la typographie expliquent de manière accessible la création de maquettes, de tableaux, de logos, de texte animé ou encore la réalisation de polices de caractères à l'aide du code informatique. Ce livre offre un véritable panorama des nouveaux principes de conception issus de la communication sur écran.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173511

Editeur :Pyramyd




Traductrice d'édition

21

ans d'expérience

Allemand -> Français
Anglais -> Français

Architecture (11)
Art du fil (18)
Arts décoratifs (7)
Beaux-Arts (28)
Cuisine (6)
Culture (8)
Design (6)
DĂ©v. personnel (2)
GĂ©ographie/Nature (4)
Guides de voyage (17)
Histoire de l'art (5)
Jeunesse (3)
Loisirs créatifs (8)
Marketing (2)
Santé & bien-être (8)
Sport (3)
Atelier Perrousseaux (2)
DĂ©sIris (8)
Dessain et Tolra (1)
Éditions de Saxe (27)
Editions du ChĂŞne (1)
Éditions du Sextant (1)
Eyrolles (2)
Flammarion (1)
Gallimard loisirs (6)
Hermé (1)
Infolio (1)
Könemann (2)
Larousse (4)
Le Figaro Collec. (1)
Leduc.s (2)
Lonely Planet (5)
Mango (4)
Marabout (1)
Maxi-Livres (6)
National Geographic (1)
Phaidon (10)
Place des victoires (1)
Pyramyd (27)
Quiltmania (14)
Reader's Digest (3)
Rizzoli (1)
Romain Pages (2)
SĂ©guier (1)
Simple
Complet / thématique
Complet / éditeur