Beaux-Arts

Acrylique abstraite : Inspiration, surface, idées

La surface, la profondeur et l'espace associé ainsi que le temps et les traces qu'il laisse sont les principaux thèmes que Gabriele Middelman traite de manière intense depuis maintenant 20 ans et qu'elle cherche à transposer dans son art. Trouver des idées de tableaux et créer des compositions sont par conséquent des sujets récurrents dont elle se rapproche par la photographie.

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2756530291

Editeur :Éditions de Saxe


Apfel zet

Le studio allemand Apfel Zet, composé aujourd'hui de Roman Bittner, Jarek Sierpinski et Julia Bittner, existe depuis près de dix années. Ils travaillent essentiellement avec le milieu culturel et compte parmi leurs clients le Centre des arts et des médias de Karlsruhe, le festival de cinéma Filmwinter à Stuttgart. Les illustrations, par exemple, pour le quotidien Die Zeit et de nombreuses maisons d'édition, occupent une place de plus en plus importante dans leur activité.

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2-350-17139-5

Editeur :Pyramyd


Aquarelle, etc.

Toutes les techniques de l'aquarelle sont présentées dans cet ouvrage qui regorge de conseils et d'idées pour débrider votre créativité. Ce magnifique recueil de créations originales, ludiques et inventives rappelle le plaisir que procure l'aquarelle et vous donnera la confiance nécessaire pour expérimenter de nouvelles techniques et des styles inédits.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350173405

Editeur :Pyramyd


BD en ligne

BD en ligne présente l'un des nouveaux moyens d'expression de la bande dessinée. Créées numériquement et distribuées sur Internet, ces BD sont à la fois un nouveau support de publication et une toute nouvelle forme d'expression artistique. Leur style varie des strips traditionnels à des oeuvres d'avant-garde et expérimentales qui peuvent également incorporer une imagerie issue de la photographie, de la vidéo, des bandes son, de l'animation et de l'interactivité...

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-91-122017-3

Editeur :Atelier Perrousseaux


Collines et montagnes Ă  l'aquarelle

A travers des aquarelles d'une richesse inouïe, dépeignant des paysages jalonnés de collines et de vallées douces ou des scènes de haute montagne spectaculaires, l'artiste Peter Woolley vous livre ses techniques et astuces pour créer des tableaux superbes, empreints d'une atmosphère presque palpable.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756527062

Editeur :Éditions de Saxe


Effets de rouille Ă  faire soi-mĂŞme

Les styles vintage et shabby chic sont au goût du jour : les objets patinés, témoins d'époques depuis longtemps révolues, sont très prisés. Les accessoires de décoration en métal, rouillés et patinés, sont appréciés car ils génèrent des sentiments de nostalgie et de confort. Pour personnaliser votre demeure, vous avez la possibilité d'agrémenter votre espace de vie d'ouvrages rouillés superbes. Si vous êtes adepte du fait maison, cet ouvrage vous proposera de nombreux projets pour l'intérieur, la terrasse, le balcon ou le jardin. Ces objets du quotidien, réalisés sur mesure, refléteront votre personnalité avec goût.

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2756529882

Editeur :Éditions de Saxe


Je débute à l'aquarelle : 3 couleurs, 3 pinceaux, et 9 projets faciles step by step

Ce livre est destiné à tous ceux qui ont toujours rêvé de peindre des paysages à l'aquarelle. 3 tubes de peinture, 3 pinceaux et du papier aquarelle : c'est tout ce qu'il faut pour se lancer ! Geoff Kersey montre comment mélanger toutes les couleurs nécessaires à partir du rouge, du bleu et du jaune. Il les guide étape après étape pour peindre des ciels, des lacs, des bois, des montagnes et autres paysages. Les amateurs d'aquarelles vont acquérir des compétences à mesure qu'ils travailleront sur les projets faciles de ce livre et produiront de splendides aquarelles qu'ils seront fiers d'exposer.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756529097

Editeur :Éditions de Saxe


L'abstraction à l'acrylique étape après étape

Découvrez, une nouvelle façon de peindre à l'acrylique avec une simplification des éléments et mise en lumière des éléments essentiels d'un tableau. Au fil des pages de ce livre, Ruth Alice Kosnick vous initie à l'abstraction à travers des leçons pratiques et rassurantes. Partant d'une représentation figurative, l'artiste vous incite à développer votre propre style abstrait et vous montre, avec une créativité ludique, quelles règles régissent l'abstraction. Le potentiel de la transformation, la fusion des formes et des détails sont pour elle un thème, comme le jeu des compositions abstraites de couleurs et de formes.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756522968

Editeur :Éditions de Saxe


L'Aquarelle facile. Techniques, conseils & astuces

Ce guide pratique et complet s'adresse à tous les passionnés de l'aquarelle, qu'ils soient débutants ou confirmés. Vous y découvrirez : les accessoires et le matériel indispensables ; toutes les techniques du lavis et de l'aquarelle ; l'art des couleurs, les règles de la composition et de la perspective ; tous les genres picturaux : portrait, nature morte, paysage, abstraction... ; plus de 1 000 illustrations avec des démonstrations étape par étape. Grâce à nos conseils, vous pourrez alors vous lancer et perfectionner vos chefs-d'ouvre !

Réalisation :Co-traduction

Langue :Anglais

ISBN :2-7098-1602-4

Editeur :Reader's Digest


L'Aquarelle moderne

Ce livre est dédié aux paysages à l aquarelle moderne. Les scènes urbaines et les célèbres campagnes prennent vie grâce au style impulsif d Heinz Schweizer. Outre des conseils de base sur le matériel et la technique, les amateurs d aquarelle pourront suivre la réalisation de 18 tableaux et découvrir de multiples astuces. Ils pourront ainsi créer facilement de nombreuses aquarelles vibrantes et lumineuses.

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2756523293

Editeur :Éditions de Saxe


L'harmonie des couleurs - Ă©dition Pantone

La couleur, dans ses multiples nuances, est au coeur de toute création graphique et visuelle. À la fois manuel de référence et guide d'inspiration, cet ouvrage fait un tour d'horizon complet du sujet. Des chapitres théoriques rappellent les grands principes techniques de la couleur, le vocabulaire qui lui est propre, ainsi que les symboliques et effets psychologiques de chaque teinte. Puis trente palettes colorées sont proposées au lecteur. Chacune traduit une atmosphère particulière (romantique, tropicale, intemporelle, naturelle...) et se décline en 36 cercles de couleurs. Ces cercles présentent les références Pantone correspondantes aux teintes représentées. Au final, ce sont donc plus de 1 000 palettes harmonieuses qui sont mises à disposition du lecteur. Le livre se termine par la présentation du lien entre couleur préférée (ou détestée !) et personnalité, ainsi que par des pages sur les tendances et l'usage des couleurs dans le marketing.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2350174228

Editeur :Pyramyd


La peinture bien-être : L'art du lâcher-prise à l'acrylique

La quête d’un équilibre intérieur ainsi que d’un bien-être physique et psychique unit tous les hommes quels que soient le lieu et l’époque. Plus nous vivons dans le stress, cernés par les hautes technologies, plus grandit en nous le désir d’un contre-pôle et plus il est important de parvenir à un équilibre. Une activité créative s’avère idéale pour se déconnecter, se fondre dans des processus créatifs et pour reprendre de nouvelles forces.

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2756524238

Editeur :Éditions de Saxe


La peinture expérimentale

Loin de la pratique classique de la peinture acrylique, cette édition vous encourage à adopter une technique claire et facile à comprendre, et à vous immerger dans le monde de la peinture expérimentale. Vous apprendrez avant tout à manipuler les peintures acryliques. Mais vous découvrirez aussi d'autres moyens d'expression, comme les peintures à dispersion, la laque synthétique et les peintures en aérosol. Apportant une texture de surface intéressante, ils sont tout le sel des techniques expérimentales.

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2756524733

Editeur :Éditions de Saxe


Le guide complet de l'aquarelle

Un guide essentiel pour peindre à l'aquarelle ! Matériel, principes fondamentaux de l'aquarelle, palette, techniques, choix du sujet et dessin : William Newton explique dans ce livre l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour composer des tableaux personnels empreints de sensibilité, en exploitant au mieux les formidables propriétés de ces couleurs transparentes et pures qui jouent si bien avec la lumière pour peu qu'on sache les appliquer... Un livre superbement illustré, avec 6 oeuvres en pas à pas, à l'intention de tous les peintres,

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756523057

Editeur :Éditions de Saxe


Le Livre de photographies : une histoire Volume 2

Dans le prolongement du premier volume, ce second tome continue de retracer l'histoire du livre de photographies la plus récente. Outre les ouvrages de photographies célèbres de Man Ray, Ed Ruscha ou Andreas Gursky, y figurent plusieurs livres étonnants, signés par des inconnus ou des anonymes, permettant de découvrir des oeuvres injustement négligées. Le livre de photographies - images conçues ou présentées comme un ensemble - apparaît dès la naissance même de l'art photographique. Si le tirage unique est considéré par certains photographes comme l'expression de leur art, d'autres en revanche, voient dans le livre de photographies le moyen le plus propre à la diffusion de leur oeuvre. La présentation de chaque ouvrage s'accompagne d'un commentaire approfondi des auteurs et d'illustrations qui permettent d'appréhender le livre comme objet d'art.

Réalisation :Co-traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-0714897066

Editeur :Phaidon


Le mixed media : Effets de textures Ă  l'acrylique

Dans cette édition, Bernd Klimmer vous encourage à jongler entre peinture acrylique, effets et techniques mixtes ! Après avoir présenté les techniques et outils essentiels de la peinture à l'acrylique, il vous invite à mettre en pratique les connaissances acquises à travers des démonstrations concrètes et abondamment illustrées. Peindre à la brosse et au couteau, Réaliser de l'effet rouille et patine, Travailler les structures et les textures... Vous apprendrez à maîtriser différentes techniques !

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2756522579

Editeur :Éditions de Saxe


Magic Art n°91 - Entrer dans le flux

Vous allez apprendre à peindre dans un flux harmonieux et vous vous concentrerez entièrement sur votre réalisation en oubliant le temps qui file et l’espace qui vous entoure. Vous vous détacherez complètement de votre quotidien. Vous trouverez dans cet ouvrage un très large éventail de matériel, véritable puits d’inspiration pour la réalisation de 21 tableaux bien-être.

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2756526898

Editeur :Éditions de Saxe


Magic Art n°96 - Créer son journal d'art

Dans un journal créatif, vous pouvez consigner, selon vos envies et vos humeurs, des idées, des souvenirs, des réflexions d’encouragement, des projets préférés comme des films ou des destinations de voyages, ou encore des événements particuliers.

Réalisation :Traduction

Langue :Allemand

ISBN :978-2756529332

Editeur :Éditions de Saxe


Manga mania romance

Apprenez à dessiner des personnages de mangas romantiques : de belles jeunes filles shôjo, aux yeux immenses, et des garçons bishies - terme japonais dérivé de bishôn en signifiant beau garçon - dont tous les personnages féminins tombent amoureux. Ce livre figure parmi les premiers à expliquer comment les dessiner ! Les instructions sont claires et détaillées pour vous permettre d'améliorer votre talent de dessinateur. Les modèles proposés sont de haut niveau et respectent l'authenticité du style japonais. Cet ouvrage est un must en matière de manga romantique, genre extrêmement prisé dans le monde aujourd'hui !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756523262

Editeur :Éditions de Saxe


Marines Ă  l'acrylique : 24 dessins grandeur nature

En 24 marines à l'acrylique superbes, Charles Evans vous invite à parcourir mers, fleuves et canaux à la découverte des bateaux du monde : péniches sur la Seine, barques échouées au pied de montagnes suisses, gondoles vénitiennes, grands voiliers au large de Newcastle, brise-glace russe, jonque thaïlandaise, bateaux à aubes du Mississippi... Pour chaque tableau, vous trouverez un dessin au trait, la palette des couleurs utilisées ainsi que des commentaires précieux mettant l'accent sur des astuces et techniques mises en uvre dans diverses zones de la peinture. Attention, embarquement immédiat.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756527055

Editeur :Éditions de Saxe


Nuanciers pour l'artiste

Il regroupe 100 nuanciers pour naviguer entre tons, nuances et harmonies, faire sans hésiter les choix de couleurs les plus subtils et mélanger la couleur avec les gestes les plus sûrs au pinceau, au couteau ou au doigt. La possibilité, pour tous ceux que la couleur fascine, de visualiser d'un seul coup d'oil couleurs et matières, quelles que soient les techniques utilisées : gouache, aquarelle, encre, crayon, pastel, huile. Un échantillonnage de 1848 teintes possibles par technique pour mélanger les rouges, orange, jaunes, verts, bleus, violets, bruns, gris et noirs. En tout, près de 12 000 mélanges de couleurs.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :2-04-720070-9

Editeur :Dessain et Tolra


Paysages aux pastels secs

Rédigé par un expert de la peinture au pastel, ce magnifique ouvrage vous offre une multitude de techniques pratiques inspirées et inspirantes ainsi que des pas à pas détaillés afin de composer des paysages au pastel. A noter la progressivité des projets : 5 œuvres à créer de la plus simple à la plus perfectionnée.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756530925

Editeur :Éditions de Saxe


Peindre pour s'apaiser : Aquarelle créative et colorée & pleine conscience

Méditative, paisible et apaisante, la peinture aquarelle offre à tous un sentiment de contrôle et d'estime de soi, sans jugement ni objectif allant au-delà de la joie de peindre elle-même. Ce livre montre comment vous apaiser et améliorer votre vie grâce au mouvement du pinceau sur le papier. L'artiste Jean Haines vous guide dans un voyage à travers la peinture, vous, expliquant comment faire disparaître vos soucis au fil des gestes reposants et légers de la peinture aquarelle. La peinture est une activité que vous pouvez pratiquer à n'importe quel moment de votre vie. Vous pouvez peindre pour vous apaiser. Surmontez votre anxiété. Aucune expérience en peinture nécessaire. Calmez-vous grâce à la peinture. Prenez le contrôle de votre vie avec l'aquarelle.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756529301

Editeur :Éditions de Saxe


Peinture moderne de fleurs

Ce livre couvre toutes les facettes de la peinture moderne de portraits de fleurs dans un style réaliste, proposant des astuces sur la collecte des matériaux de référence et un processus de peinture à l'aquarelle en six étapes, mis au point par Anna. Chacun des six projets pas à pas est accompagné d'un dessin au trait, d'annotations sur les tons et d'échantillons de couleurs utiles pour comparer les tons et les nuances de vos mélanges avec ceux d'Anna. Un guide exceptionnel qui inspirera et mettra au défi les aquarellistes expérimentés tout en entraînant et en rassurant les peintres débutants !

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756526393

Editeur :Éditions de Saxe


Portraits Ă  l'aquarelle

Intemporels et passionnants, les portraits sont une discipline picturale à laquelle aspirent bien des artistes. David Thomas, portraitiste expérimenté, explique comment utiliser l'aquarelle, le crayon graphite et le fusain pour obtenir des résultats gratifiants dans votre travail du portrait. Ce livre vous montre comment donner vie et caractère à vos tableaux ; il expose clairement comment réaliser vos esquisses, comment les perfectionner jusqu'à les transformer en une oeuvre d'art plus aboutie puis de là, comment donner naissance à des portraits inspirants à l'aquarelle.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756529479

Editeur :Éditions de Saxe


Portraits d'oiseaux : Guide illustré pour peindre de splendides oiseaux à l'acrylique

Le livre d'Andrew Forkner vous procure toutes les informations nécessaires pour peindre à l'acrylique de superbes oiseaux : oiseaux de proie, oiseaux chanteurs et oiseaux d'eau du monde entier. Il vous guide sur le matériel à prévoir et sur la préparation nécessaire pour rendre la délicatesse et la majesté des sujets. ¤ 27 espèces d'oiseaux de caractère saisissants ¤ Projets en pas à pas clairs et faciles à suivre ¤ Conseils sur la composition, les documents de référence et les principales caractéristiques des oiseaux.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756525587

Editeur :Éditions de Saxe


Ports et bateaux Ă  l'aquarelle

Nul besoin d’être marin pour peindre des scènes de bord de mer ou de grand large ! Terry Harrison vous convaincra à travers les innombrables exemples et projets en pas à pas qu’il a rassemblés, pour vous, dans ce livre.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2756525297

Editeur :Éditions de Saxe


Slum dogs - Vies de chiens en Inde

Lorsque la photographe Eloise Leyden passe une année à parcourir l'Inde, elle est émerveillée non seulement par la beauté éclatante du pays et ses habitants chaleureux, mais aussi par l'importante population de ses chiens des bidonvilles. Ce reportage touchant et coloré capte magnifiquement les chiens errant à travers les rues de la ville tumultueuse, mendiant sur les marchés, se prélassant sur les plages sableuses et dormant n'importe où. On y découvre les différents aspects de la vie quotidienne de ces chiens : un sadhu nourrit une meute agitée à Rishikesh, tandis qu'un chiot quémande avec patience des restes à un client d'une échoppe à Varanasi et que, à Calcutta, tout un petit groupe sommeille paisiblement sur un amas de sacs à sable. Leyden, qui travaillait comme bénévole pour une association de défense des animaux durant ses voyages, révèle le lien étroit qui se noue souvent entre les chiens et leurs semblables sans domicile fixe - humains et animaux confondus - et nous livre une métaphore saisissante de la vie en Inde à travers ces clichés attendrissants et souvent drôles.

Réalisation :Traduction

Langue :Anglais

ISBN :978-2-8099-0111-5

Editeur :Place des victoires




Traductrice d'édition

21

ans d'expérience

Allemand -> Français
Anglais -> Français

Architecture (11)
Art du fil (18)
Arts décoratifs (7)
Beaux-Arts (28)
Cuisine (6)
Culture (8)
Design (6)
DĂ©v. personnel (2)
GĂ©ographie/Nature (4)
Guides de voyage (17)
Histoire de l'art (5)
Jeunesse (3)
Loisirs créatifs (8)
Marketing (2)
Santé & bien-être (8)
Sport (3)
Atelier Perrousseaux (2)
DĂ©sIris (8)
Dessain et Tolra (1)
Éditions de Saxe (27)
Editions du ChĂŞne (1)
Éditions du Sextant (1)
Eyrolles (2)
Flammarion (1)
Gallimard loisirs (6)
Hermé (1)
Infolio (1)
Könemann (2)
Larousse (4)
Le Figaro Collec. (1)
Leduc.s (2)
Lonely Planet (5)
Mango (4)
Marabout (1)
Maxi-Livres (6)
National Geographic (1)
Phaidon (10)
Place des victoires (1)
Pyramyd (27)
Quiltmania (14)
Reader's Digest (3)
Rizzoli (1)
Romain Pages (2)
SĂ©guier (1)
Simple
Complet / thématique
Complet / éditeur